1
00:00:01,200 --> 00:00:04,270
സിനിമ തുടങ്ങുന്നു

2
00:36:22,180 --> 00:36:25,250
അടുത്ത ദിവസം

3
00:37:12,230 --> 00:37:15,170
സ്വാഗതം. ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

4
00:37:20,240 --> 00:37:23,180
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം, കുഴപ്പമില്ല

5
00:37:28,250 --> 00:37:31,180
ശരി, ഉടൻ തന്നെ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

6
00:37:43,200 --> 00:37:46,270
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ. ശരി

7
00:38:39,250 --> 00:38:42,190
ക്ഷമിക്കണം, ബിയറും സൈഡ് ഡിഷുകളും ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരി.

8
00:38:48,190 --> 00:38:51,260
ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ? അതെ, ശരി

9
00:39:07,280 --> 00:39:10,220
ബിയർ ഇവിടെയുണ്ട് നന്ദി

10
00:39:19,290 --> 00:39:22,230
ഇതൊരു സൈഡ് ഡിഷ് ആണ്

11
00:40:13,210 --> 00:40:16,280
സ്വാഗതം

12
00:40:16,280 --> 00:40:19,220
(കൊറിയൻ)

13
00:40:32,300 --> 00:40:35,230
(കൊറിയൻ)

14
00:40:42,170 --> 00:40:45,240
(കൊറിയൻ)

15
00:40:51,250 --> 00:40:54,190
(കൊറിയൻ)

16
00:41:01,260 --> 00:41:04,200
(കൊറിയൻ)

17
00:41:09,270 --> 00:41:12,200
(കൊറിയൻ)

18
00:41:32,220 --> 00:41:35,290
സ്വാഗതം. ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? ദയവായി ഇരിക്കൂ.

19
00:41:54,250 --> 00:41:57,180
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു സെറ്റ് ഭക്ഷണം വേണം. ഞാനും.

20
00:42:06,260 --> 00:42:09,200
രണ്ട് ബിയർ, രണ്ട് സെറ്റ് ഭക്ഷണം, അതെ

21
00:42:26,280 --> 00:42:29,220
സ്വാഗതം. ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കാമോ?

22
00:42:49,240 --> 00:42:52,170
സൈഡ് ഡിഷ് ഇതാ വരുന്നു, എളുപ്പം എടുക്കുക

23
00:43:42,220 --> 00:43:45,290
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പ്

24
00:43:55,170 --> 00:43:58,240
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യണം. ശരി.

25
00:44:02,240 --> 00:44:05,180
എനിക്ക് തണുത്ത നൂഡിൽസ് വേണം. ഇത് എരിവുള്ളതായിരിക്കുമോ? അതെ.

26
00:44:09,180 --> 00:44:12,250
എനിക്ക് എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്. ശരി, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

27
00:44:13,190 --> 00:44:16,260
ദയവായി ക്ഷമിക്കുക

28
00:44:19,190 --> 00:44:22,260
നിങ്ങൾ കൊറിയക്കാരനല്ലേ? ഞാൻ ജാപ്പനീസ് ആണ്.

29
00:44:23,200 --> 00:44:26,270
കൊറിയൻ വളരെ മികച്ചതാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

30
00:44:30,270 --> 00:44:33,210
ഗംഭീരം. നന്ദി. കാത്തിരിക്കൂ.

31
00:44:59,230 --> 00:45:02,170
ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്, ബാക്കി ഉടൻ വരും

32
00:45:21,250 --> 00:45:24,190
സെറ്റ് മീൽ ഇവിടെയുണ്ട്. നന്ദി.

33
00:45:42,210 --> 00:45:45,280
(കൊറിയൻ)

34
00:45:53,290 --> 00:45:56,220
ആകെ ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ് യുവാൻ

35
00:46:01,290 --> 00:46:04,230
സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി

36
00:46:15,170 --> 00:46:18,240
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പ്. തണുത്ത നൂഡിൽസ്.

37
00:46:21,180 --> 00:46:24,250
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ (കൊറിയൻ) എങ്ങനെ നന്ദി പറയും

38
00:46:27,190 --> 00:46:30,260
ഇത് എത്ര രുചികരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കും (കൊറിയൻ)

39
00:46:33,190 --> 00:46:36,260
ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ദയവായി ഇത് പതുക്കെ ഉപയോഗിക്കുക.

40
00:48:05,280 --> 00:48:08,220
നിശബ്ദം

41
00:48:40,250 --> 00:48:43,190
സഹായിക്കരുത്

42
00:48:54,270 --> 00:48:57,200
നിർത്തരുത്

43
00:49:12,280 --> 00:49:15,220
ചെയ്യരുത്

44
00:49:24,300 --> 00:49:27,230
ചെയ്യരുത്

45
00:49:42,180 --> 00:49:45,250
ഇല്ല കാത്തിരിക്കൂ

46
00:49:51,260 --> 00:49:54,190
ഇല്ല

47
00:49:58,200 --> 00:50:01,270
നിശബ്ദം

48
00:50:08,210 --> 00:50:11,280
ഇത് ചെയ്യരുത്

49
00:50:42,240 --> 00:50:45,180
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട

50
00:50:53,190 --> 00:50:56,260
ചെയ്യരുത്

51
00:51:06,270 --> 00:51:09,200
ചെയ്യരുത്

52
00:51:37,230 --> 00:51:40,300
ചെയ്യരുത്

53
00:51:47,240 --> 00:51:50,180
ഇത് ചെയ്യരുത്. സുഖമാണോ? ഇല്ല.

54
00:52:03,260 --> 00:52:06,190
അപ്പോൾ എന്ത്?

55
00:52:24,210 --> 00:52:27,280
ചെയ്യരുത്

56
00:52:43,300 --> 00:52:46,230
ചെയ്യരുത്

57
00:52:57,180 --> 00:53:00,250
ഇല്ല, ഇത് ചെയ്യരുത്

58
00:53:09,190 --> 00:53:12,260
ചെയ്യരുത്

59
00:53:57,240 --> 00:54:00,170
ചെയ്യരുത്

60
00:54:11,250 --> 00:54:14,190
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

61
00:54:27,270 --> 00:54:30,200
ചെയ്യരുത്

62
00:54:33,270 --> 00:54:36,210
നിർത്തുക

63
00:55:27,190 --> 00:55:30,260
ചെയ്യരുത്

64
00:56:29,260 --> 00:56:32,190
ഇല്ല, ഇല്ല

65
00:56:36,200 --> 00:56:39,270
വീഴാൻ അനുവദിക്കില്ല

66
00:56:47,270 --> 00:56:50,210
അവിടെയല്ല, ഇല്ല

67
00:57:05,290 --> 00:57:08,230
ചെയ്യരുത്

68
00:57:30,250 --> 00:57:33,190
ഞാൻ കാണുന്നു

69
00:57:37,190 --> 00:57:40,260
ചെയ്യരുത്

70
00:57:59,210 --> 00:58:02,280
ചെയ്യരുത്

71
00:58:31,240 --> 00:58:34,180
ചെയ്യരുത്

72
00:58:41,250 --> 00:58:44,190
തൊടരുത്

73
00:59:22,230 --> 00:59:25,300
വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

74
00:59:36,240 --> 00:59:39,180
ചെയ്യരുത്

75
01:00:23,220 --> 01:00:26,290
പൂസി വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

76
01:00:42,170 --> 01:00:45,240
സ്ക്വർട്ട്, ചെയ്യരുത്

77
01:01:00,190 --> 01:01:03,260
വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

78
01:01:33,290 --> 01:01:36,230
ഇല്ല

79
01:02:03,190 --> 01:02:06,260
ചെയ്യരുത്

80
01:02:22,270 --> 01:02:25,210
ചെയ്യരുത്

81
01:02:35,220 --> 01:02:38,290
ചെയ്യരുത്

82
01:03:05,250 --> 01:03:08,190
എനിക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറണോ വേണ്ടയോ

83
01:03:20,200 --> 01:03:23,270
ഇല്ല

84
01:04:38,280 --> 01:04:41,210
ഇല്ല

85
01:04:49,220 --> 01:04:52,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

86
01:05:11,240 --> 01:05:14,180
ഇല്ല

87
01:05:29,260 --> 01:05:32,200
ചെയ്യരുത്

88
01:05:38,200 --> 01:05:41,270
ചെയ്യരുത്

89
01:05:50,220 --> 01:05:53,290
ചെയ്യരുത്

90
01:06:06,230 --> 01:06:09,170
ഇല്ല

91
01:06:26,250 --> 01:06:29,190
വരുന്നു

92
01:06:37,200 --> 01:06:40,270
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കരുത്

93
01:06:48,270 --> 01:06:51,210
ഞാൻ വരുന്നു അവനോട് ഉത്തരം പറയുക

94
01:06:58,280 --> 01:07:01,220
ക്ഷമിക്കണം, ഈ വഴി

95
01:07:08,290 --> 01:07:11,230
ആകെ രണ്ടായിരത്തി ഇരുന്നൂറ്

96
01:07:19,240 --> 01:07:22,170
നിനക്ക് സുഖമാണോ? എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് വയറുവേദനയേയുള്ളൂ.

97
01:07:28,180 --> 01:07:31,250
നന്ദി. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

98
01:07:51,270 --> 01:07:54,210
ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്ക് നന്ദി. ചെക്ക്ഔട്ട്

99
01:08:02,210 --> 01:08:05,280
ആകെ എത്രയാണ്? കൃത്യം രണ്ടായിരം

100
01:08:08,220 --> 01:08:11,290
നിനക്ക് സുഖമാണോ? എൻ്റെ മുഖം ഇപ്പോൾ വല്ലാതെ ചുവന്നിരുന്നു.

101
01:08:15,290 --> 01:08:18,230
ഞാൻ എങ്ങനെ മദ്യപിക്കാതിരിക്കും?

102
01:08:22,230 --> 01:08:25,170
സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി

103
01:08:50,260 --> 01:08:53,200
(കൊറിയൻ)

104
01:09:04,280 --> 01:09:07,210
(കൊറിയൻ)

105
01:09:26,300 --> 01:09:29,240
(കൊറിയൻ)

106
01:09:53,260 --> 01:09:56,200
യൂന, എനിക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്. വൈകുന്നേരം വരെ ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല.

107
01:09:59,270 --> 01:10:02,200
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

108
01:10:06,210 --> 01:10:09,280
ദയവായി ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് വിശ്രമിക്കുക. ശരി.

109
01:10:20,220 --> 01:10:23,290
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പോകുന്നു. ദയവായി പോകാമോ?

110
01:10:26,230 --> 01:10:29,300
എനിക്ക് മറ്റൊരു ബിയർ വേണം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോയി.

111
01:10:32,230 --> 01:10:35,170
ആകെ രണ്ടായിരം യുവാൻ, രണ്ടായിരം യുവാൻ

112
01:10:45,180 --> 01:10:48,250
ദയവായി പരിശോധിക്കുക

113
01:10:53,190 --> 01:10:56,260
കൃത്യമായി രണ്ടായിരം? ശരിയാണോ?

114
01:11:14,270 --> 01:11:17,210
വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. ഇല്ല.

115
01:11:22,280 --> 01:11:25,220
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. മുന്നോട്ടുപോകുക.

116
01:11:48,170 --> 01:11:51,240
നിങ്ങളും ആവേശത്തിലാണോ? ഇല്ല

117
01:12:04,190 --> 01:12:07,260
ഏത് വശമാണ് ഏറ്റവും സുഖപ്രദമായത്? ഇല്ല

118
01:12:14,200 --> 01:12:17,270
ചെയ്യരുത്

119
01:12:56,240 --> 01:12:59,180
ചെയ്യരുത്

120
01:13:15,190 --> 01:13:18,260
ചെയ്യരുത്

121
01:13:41,220 --> 01:13:44,290
ചെയ്യരുത്

122
01:13:52,300 --> 01:13:55,230
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ? ഇല്ല

123
01:14:08,180 --> 01:14:11,250
ചെയ്യരുത്

124
01:14:18,190 --> 01:14:21,260
എല്ലാം നനഞ്ഞു. ഇല്ല. നനഞ്ഞിട്ടില്ല.

125
01:14:33,270 --> 01:14:36,210
ചെയ്യരുത്

126
01:14:48,220 --> 01:14:51,290
ചെയ്യരുത്

127
01:14:59,300 --> 01:15:02,230
വേണ്ട, വേണ്ട

128
01:15:13,180 --> 01:15:16,250
ചെയ്യരുത്

129
01:15:32,260 --> 01:15:35,200
ഇത് എന്താണ്

130
01:15:40,270 --> 01:15:43,210
ചെയ്യരുത്

131
01:15:45,210 --> 01:15:48,280
നീ നനഞ്ഞില്ലേ? എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.

132
01:15:57,220 --> 01:16:00,290
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കരുത്

133
01:16:10,170 --> 01:16:13,240
ചെയ്യരുത്

134
01:16:20,180 --> 01:16:23,250
വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

135
01:16:31,260 --> 01:16:34,190
ചെയ്യരുത്

136
01:17:00,220 --> 01:17:03,290
ഇല്ല

137
01:17:37,190 --> 01:17:40,260
ചെയ്യരുത്

138
01:17:54,270 --> 01:17:57,210
ചെയ്യരുത്

139
01:18:14,290 --> 01:18:17,230
ചെയ്യരുത്

140
01:18:39,250 --> 01:18:42,190
ചെയ്യരുത്

141
01:18:47,260 --> 01:18:50,200
ചെയ്യരുത്

142
01:18:56,200 --> 01:18:59,270
ചെയ്യരുത്

143
01:20:29,230 --> 01:20:32,300
ചെയ്യരുത്

144
01:21:55,180 --> 01:21:58,250
എനിക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറണോ വേണ്ടയോ

145
01:22:34,290 --> 01:22:37,220
ചെയ്യരുത്

146
01:22:56,180 --> 01:22:59,250
ലിംഗമില്ലാതെ കൂടുതൽ സുഖകരമാണോ?

147
01:23:25,270 --> 01:23:28,210
ചെയ്യരുത്

148
01:23:55,170 --> 01:23:58,240
ചെയ്യരുത്

149
01:24:02,240 --> 01:24:05,180
ചെയ്യരുത്

150
01:24:35,210 --> 01:24:38,280
ചെയ്യരുത്

151
01:25:28,190 --> 01:25:31,260
ഇല്ല

152
01:25:43,280 --> 01:25:46,210
ഇല്ല

153
01:25:55,290 --> 01:25:58,220
ഇല്ല

154
01:26:42,270 --> 01:26:45,200
ചെയ്യരുത്

155
01:27:05,220 --> 01:27:08,290
ചെയ്യരുത്

156
01:27:16,170 --> 01:27:19,240
അനങ്ങരുത്, അരുത്

157
01:27:23,240 --> 01:27:26,180
നന്നാവുക

158
01:27:53,270 --> 01:27:56,210
ചെയ്യരുത്

159
01:29:28,300 --> 01:29:31,240
സുഖമാകും, വേണ്ട

160
01:29:36,180 --> 01:29:39,250
പോകുന്നു

161
01:30:24,220 --> 01:30:27,290
അവയെല്ലാം തിന്നുക

162
01:34:18,190 --> 01:34:21,260
മൂന്നാം ദിവസം

163
01:35:18,250 --> 01:35:21,190
അഞ്ചാം നില ഏത് നിലയാണ്?

164
01:35:56,290 --> 01:35:59,230
നീ അഞ്ചാം നിലയിലല്ലേ? ഞാൻ വയറുകൾ പരിശോധിക്കട്ടെ

165
01:36:16,180 --> 01:36:19,250
ചെയ്യരുത്

166
01:36:42,200 --> 01:36:45,270
മിണ്ടരുത്, വേണ്ട

167
01:37:02,220 --> 01:37:05,290
നിശബ്ദം

168
01:37:53,210 --> 01:37:56,280
എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ വയറുകൾ പരിശോധിക്കട്ടെ.

169
01:37:58,280 --> 01:38:01,210
ശരി? ശരി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാത്തത്?

170
01:38:01,210 --> 01:38:04,280
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു, അതെ

171
01:38:07,220 --> 01:38:10,290
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

172
01:38:34,180 --> 01:38:37,250
കാത്തിരിക്കൂ

173
01:38:38,180 --> 01:38:41,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ചെയ്യരുത്.

174
01:38:48,190 --> 01:38:51,260
ചെയ്യരുത്

175
01:38:53,270 --> 01:38:56,200
ഞാൻ പോകട്ടെ

176
01:39:04,210 --> 01:39:07,280
ചെയ്യരുത്

177
01:39:11,280 --> 01:39:14,220
വേണ്ട, ഒച്ചയുണ്ടാക്കരുത്

178
01:39:26,230 --> 01:39:29,170
ചെയ്യരുത്

179
01:39:43,180 --> 01:39:46,250
ചെയ്യരുത്

180
01:39:59,200 --> 01:40:02,270
ചെയ്യരുത്

181
01:40:28,290 --> 01:40:31,230
പോകട്ടെ

182
01:40:56,190 --> 01:40:59,260
ചെയ്യരുത്

183
01:41:08,200 --> 01:41:11,270
എനിക്ക് പണം തിരികെ നൽകരുത്

184
01:41:44,240 --> 01:41:47,170
ചെയ്യരുത്

185
01:42:20,270 --> 01:42:23,210
വരരുത്

186
01:42:29,220 --> 01:42:32,280
ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്

187
01:43:01,250 --> 01:43:04,180
ഇല്ല

188
01:43:12,190 --> 01:43:15,260
ഇല്ല

189
01:43:21,270 --> 01:43:24,200
സുഖമായിരിക്കുക

190
01:43:31,280 --> 01:43:34,210
ചെയ്യരുത്

191
01:43:43,290 --> 01:43:46,230
ചെയ്യരുത്

192
01:44:03,180 --> 01:44:06,250
ഫോൺ വിളിക്കുന്നു

193
01:44:12,250 --> 01:44:15,190
ആരാണ് വീണ്ടും വിളിക്കുന്നത്?

194
01:44:22,260 --> 01:44:25,200
പെട്ടെന്നുള്ള ഉത്തരം ഇല്ല

195
01:44:28,270 --> 01:44:31,200
ആരുടെ കാമുകനെ പെട്ടെന്ന് എടുക്കണോ?

196
01:44:37,210 --> 01:44:40,280
മാറ്റിവയ്ക്കുക. എന്തുവേണം?

197
01:44:44,280 --> 01:44:47,220
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

198
01:44:52,290 --> 01:44:55,230
ഇല്ല, എങ്കിൽ നന്നായിരിക്കുക

199
01:44:57,230 --> 01:45:00,300
വീണ്ടും വിളിച്ചു. പെട്ടെന്നുള്ള ഉത്തരം.

200
01:45:08,170 --> 01:45:11,240
ഹലോ

201
01:45:17,250 --> 01:45:20,190
നിങ്ങൾ ഓനോയെ പിന്തുടരുകയാണോ? എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

202
01:45:27,260 --> 01:45:30,200
അത്താഴം? മനസ്സിലായി, ശരി

203
01:45:41,270 --> 01:45:44,210
റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക

204
01:45:49,280 --> 01:45:52,220
എൻ്റെ കാമുകൻ തിരികെ വരുന്നു, വേഗം പോകൂ

205
01:45:54,220 --> 01:45:57,290
ഞാൻ വിടില്ല. ദയവായി വേഗം പോകൂ. അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നു.

206
01:46:02,230 --> 01:46:05,300
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? വേഗത്തിൽ പോയി ആശയവിനിമയങ്ങൾ കൈമാറുക.

207
01:46:08,230 --> 01:46:11,170
എനിക്ക് വേണ്ട

208
01:46:15,170 --> 01:46:18,240
ഒരു സുഹൃത്തായി ചേർത്തു, വേഗം പോകൂ

209
01:46:24,250 --> 01:46:27,190
ദയവായി വേഗം പോകൂ. എന്തായാലും നിന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

210
01:46:33,190 --> 01:46:36,260
ആശയവിനിമയവും ലഭ്യമാണ്

211
01:46:41,200 --> 01:46:44,270
എനിക്ക് ഒളിക്കാൻ ഒരിടം കണ്ടെത്തൂ. ദയവായി പോകൂ.

212
01:46:47,210 --> 01:46:50,280
എനിക്കത് പ്രശ്നമല്ല. എൻ്റെ കാമുകൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും

213
01:46:52,280 --> 01:46:55,210
എടുക്കൂ, വേഗം വരൂ

214
01:47:16,170 --> 01:47:19,240
വേഗം വരൂ

215
01:47:22,170 --> 01:47:25,240
അവൻ ശരിക്കും തിരികെ വരുന്നു, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

216
01:47:27,250 --> 01:47:30,180
അവൻ ഒരു കോൾ ചെയ്തു, അടുത്തുണ്ട്

217
01:47:39,260 --> 01:47:42,190
ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടരുത്

218
01:47:51,270 --> 01:47:54,210
ഇല്ല

219
01:48:06,220 --> 01:48:09,290
ദയവായി പോകൂ

220
01:48:22,230 --> 01:48:25,170
അവൻ തിരിച്ചെത്തി. എന്നെ എതിർക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

221
01:48:29,180 --> 01:48:32,240
നീ പോയി വാതിൽ തുറക്ക്

222
01:48:38,250 --> 01:48:41,190
വരുന്നു

223
01:48:44,260 --> 01:48:47,190
അകത്തേക്ക് വരൂ

224
01:49:11,220 --> 01:49:14,290
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

225
01:49:18,290 --> 01:49:21,230
വളരെക്കാലമായി. ഞാൻ ഉടൻ പാചകം ചെയ്യും.

226
01:49:26,300 --> 01:49:29,240
ബിയർ കുടിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

227
01:49:52,190 --> 01:49:55,260
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഐസ് ക്യൂബുകൾ ഉണ്ടോ? ഞാൻ അവരെ പിന്നീട് കൊണ്ടുവരാം.

228
01:50:01,270 --> 01:50:04,200
നീ കുടിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? ഞാൻ പിന്നീട് കുടിക്കാം.

229
01:50:25,290 --> 01:50:28,230
ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമില്ല. ആദ്യം ഇവ കഴിക്കൂ.

230
01:50:34,230 --> 01:50:37,170
അത് കുഴപ്പമില്ലേ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

231
01:50:41,170 --> 01:50:44,240
നീ ആദ്യം കഴിക്ക്

232
01:51:01,190 --> 01:51:04,260
യുനയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

233
01:51:08,270 --> 01:51:11,200
ഇത് രുചികരമാണ്. ഇത് രുചികരമാണോ? നന്ദി.

234
01:51:17,210 --> 01:51:20,280
വേറെ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

235
01:51:28,290 --> 01:51:31,220
ഞാൻ അത് പിന്നീട് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

236
01:52:08,190 --> 01:52:11,260
കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

237
01:52:16,200 --> 01:52:19,270
.ഇത് കഴിച്ചാൽ മതിയോ? എനിക്ക് സുഖമില്ല.

238
01:52:26,210 --> 01:52:29,280
നമുക്ക് ആദ്യം ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ? നീ ആദ്യം കഴിക്കണോ?

239
01:53:08,250 --> 01:53:11,190
അത് വരുന്നു. ഇത് മഹത്തരമാണ്. വലിയ തയ്യാറെടുപ്പുകളൊന്നുമില്ല.

240
01:53:24,270 --> 01:53:27,210
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണോ? ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

241
01:53:37,220 --> 01:53:40,290
മറ്റെന്താണ്

242
01:53:43,220 --> 01:53:46,290
അത് വളരെ നല്ലതും സമ്പന്നവുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ? ഇല്ല.

243
01:53:53,230 --> 01:53:56,170
നിങ്ങളെ തിരക്കിലാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഇത് ഓകെയാണ്.

244
01:54:42,210 --> 01:54:45,280
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

245
01:54:52,220 --> 01:54:55,290
ആ പയ്യൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല അല്ലേ?

246
01:55:13,180 --> 01:55:16,250
ഇതാ, ദയവായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് മഹത്തരമാണ്.

247
01:55:25,190 --> 01:55:28,260
സൂപ്പ് ഉണ്ട്. സൂപ്പ് ഉണ്ട്.

248
01:55:38,270 --> 01:55:41,210
ഇവിടെ നല്ലവരുണ്ടോ? ഇത് മഹത്തരമാണ്.

249
01:55:52,280 --> 01:55:55,220
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കണം. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

250
01:56:00,290 --> 01:56:03,230
ഇത് ഓകെയാണ്. എൻ്റെ കാൽ ചെറുതായി വളഞ്ഞു.

251
01:56:10,170 --> 01:56:13,240
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

252
01:56:16,180 --> 01:56:19,250
ഞാൻ ആദ്യം സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം. ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമില്ല.

253
01:57:23,180 --> 01:57:26,250
ദയവുചെയ്ത് Here I am ഉപയോഗിക്കുക. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അധികം തയ്യാറായില്ല.

254
01:57:31,180 --> 01:57:34,250
ഞാൻ ഉടൻ വരാം

255
01:57:51,200 --> 01:57:54,270
മറ്റെന്താണ്? വളരെയധികം?

256
01:58:00,280 --> 01:58:03,220
കഴിച്ചാൽ മതിയോ? മതി. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

257
01:58:10,290 --> 01:58:13,230
അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

258
01:58:20,300 --> 01:58:23,240
നന്ദി

259
01:58:28,170 --> 01:58:31,240
വരൂ, ആശംസകൾ നേരുന്നു

260
01:58:42,190 --> 01:58:45,260
നന്ദി. കുഴപ്പമില്ലേ? ഇത് ഓകെയാണ്.

261
01:58:50,200 --> 01:58:53,270
അവിടെ എവിടെയാണ്

262
01:58:58,200 --> 01:59:01,270
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ മതി. നന്ദി.

263
01:59:16,220 --> 01:59:19,290
ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്

264
01:59:47,190 --> 01:59:50,260
അകത്ത് ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് ഉണ്ട്

265
02:00:16,280 --> 02:00:19,220
ഇനി വേണ്ട

266
02:00:21,220 --> 02:00:24,290
മധ്യ പാളിയിൽ

267
02:00:57,260 --> 02:01:00,190
നടുവിൽ ഇടുക

268
02:01:06,200 --> 02:01:09,270
എനിക്ക് വിശപ്പില്ല

269
02:01:36,230 --> 02:01:39,300
ആവശ്യമില്ല

270
02:01:43,170 --> 02:01:46,240
ഞാൻ കുടിക്കില്ല

271
02:02:33,220 --> 02:02:36,290
കുഴപ്പമില്ല

272
02:02:40,290 --> 02:02:43,230
വയറ്റിലെ അസ്വസ്ഥത

273
02:02:50,170 --> 02:02:53,240
കുഴപ്പമില്ല

274
02:03:13,260 --> 02:03:16,200
ക്ഷമിക്കണം

275
02:03:27,270 --> 02:03:30,210
ശരി ഞാൻ അത് കുടിക്കാം

276
02:03:52,230 --> 02:03:55,170
നന്ദി

277
02:04:13,190 --> 02:04:16,260
കൂടുതൽ കഴിക്കുക

278
02:05:05,240 --> 02:05:08,170
അടുത്തിടെ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല

279
02:05:13,250 --> 02:05:16,180
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം

280
02:06:13,170 --> 02:06:16,240
അത് ക്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

281
02:06:22,250 --> 02:06:25,180
നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

282
02:06:35,190 --> 02:06:38,260
ക്ഷമിക്കണം

283
02:07:06,290 --> 02:07:09,230
ശരിക്കും? ഞാൻ അത് കടയിൽ നിന്ന് കഴിച്ചു

284
02:07:11,230 --> 02:07:14,300
നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ

285
02:07:17,240 --> 02:07:20,170
അമ്മയിൽ നിന്ന് അയച്ചു, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

286
02:07:26,180 --> 02:07:29,250
ക്ഷമിക്കണം

287
02:07:53,270 --> 02:07:56,210
ഞാൻ നോക്കാം. ക്ഷമിക്കണം.

288
02:08:50,260 --> 02:08:53,200
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

289
02:08:58,270 --> 02:09:01,210
എനിക്ക് സുഖമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പനിയുണ്ടോ? ഇത് ഓകെയാണ്.

290
02:09:04,280 --> 02:09:07,210
ആദ്യം കുളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

291
02:09:17,220 --> 02:09:20,290
നീ ആദ്യം പോയി കുളിച്ചിട്ട് കിടക്ക്.

292
02:09:21,230 --> 02:09:24,300
അത് കുഴപ്പമില്ലേ? തീർച്ചയായും. എന്നിട്ട് പതുക്കെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

293
02:09:30,170 --> 02:09:33,240
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണോ? ഇല്ല.

294
02:09:41,250 --> 02:09:44,180
റെഡ് വൈൻ തീർന്നതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

295
02:09:49,260 --> 02:09:52,190
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു, ശരി

296
02:09:55,260 --> 02:09:58,200
ഇത് ഏത് വശമാണ്

297
02:12:05,260 --> 02:12:08,190
എങ്ങനെയുണ്ട്

298
02:15:45,210 --> 02:15:48,280
അത്ര സുഖകരമാണ്

299
02:15:57,220 --> 02:16:00,290
എഴുന്നേറ്റു അങ്ങോട്ടു പോകൂ

300
02:16:33,260 --> 02:16:36,200
അടി ഉയർത്തി

301
02:16:46,210 --> 02:16:49,280
ചേർത്തു

302
02:17:02,220 --> 02:17:05,290
പോകുന്നു

303
02:17:12,230 --> 02:17:15,170
പോകുന്നു

304
02:17:19,170 --> 02:17:22,240
ഇല്ല

305
02:17:37,190 --> 02:17:40,260
നിൽക്കൂ, ഞാൻ കുളിക്കുന്നു. അത് ഓണാക്കരുത്.

306
02:17:44,260 --> 02:17:47,200
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ കുളിച്ചു, എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നി.

307
02:17:52,270 --> 02:17:55,210
വസ്ത്രമില്ലാതെ വളരെ നാണംകെട്ടവൻ

308
02:17:59,210 --> 02:18:02,280
നിങ്ങൾ കുടിക്കൂ, എനിക്ക് സുഖമാണ്

309
02:18:05,220 --> 02:18:08,290
നന്ദി

310
02:18:13,230 --> 02:18:16,300
ഇത് നല്ലതാണോ?

311
02:18:40,190 --> 02:18:43,260
പോകുന്നു

312
02:18:52,200 --> 02:18:55,270
ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം

313
02:19:08,210 --> 02:19:11,280
അത്ര സുഖകരമാണോ?

314
02:19:18,220 --> 02:19:21,290
ഇവിടെ?

315
02:19:56,260 --> 02:19:59,200
അത്ര സുഖകരമാണ്

316
02:20:40,170 --> 02:20:43,240
ആരും ഇല്ലേ?

317
02:21:53,180 --> 02:21:56,250
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചു

318
02:22:06,260 --> 02:22:09,200
ആദ്യം കാത്തിരിക്കുക

319
02:22:15,200 --> 02:22:18,270
ഞാൻ കഴുകി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

320
02:22:21,210 --> 02:22:24,280
കുളി കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കൂടുതൽ വീഞ്ഞുണ്ടോ? ഞാൻ ഇപ്പോഴും കുടിക്കുകയാണ്.

321
02:22:28,280 --> 02:22:31,220
ഇവിടെ ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണോ?

322
02:22:35,220 --> 02:22:38,290
ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണ്. നീ കുടിക്ക്.

323
02:22:42,290 --> 02:22:45,230
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ പോയി വിശ്രമിക്കൂ. ശരി, നന്ദി.

324
02:22:46,300 --> 02:22:49,240
ശുഭരാത്രി

325
02:23:16,200 --> 02:23:19,270
നിങ്ങൾ മടങ്ങിപ്പോകൂ, ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

326
02:23:23,270 --> 02:23:26,210
എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല

327
02:23:32,210 --> 02:23:35,280
നീ ഉറങ്ങുന്ന മുറി എൻ്റെ മുറിയാണ്. അകത്തേക്ക് വരൂ.

328
02:23:39,290 --> 02:23:42,220
നീ ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കോളൂ, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം

329
02:23:44,220 --> 02:23:47,290
എന്നാൽ അകത്തേക്ക് പോകൂ

330
02:26:18,240 --> 02:26:21,180
മറയ്ക്കുക

331
02:26:46,270 --> 02:26:49,210
മിണ്ടാതിരിക്കുക

332
02:26:56,280 --> 02:26:59,220
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഉണർന്നു

333
02:27:03,220 --> 02:27:06,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുടി നനഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മുടി വരണ്ടതല്ല.

334
02:27:10,300 --> 02:27:13,230
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആദ്യം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ശുഭ രാത്രി.

335
02:27:19,240 --> 02:27:22,170
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

336
02:27:30,180 --> 02:27:33,250
ഓ ഷെൻ, ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് സ്വയം മറച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കും

337
02:27:38,190 --> 02:27:41,260
എഴുന്നേൽക്കൂ, കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

338
02:27:48,200 --> 02:27:51,270
നീ ഇത്ര കുടിച്ചോ? എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.

339
02:27:57,280 --> 02:28:00,210
നന്ദി

340
02:28:01,280 --> 02:28:04,220
ശുഭരാത്രി

341
02:31:52,180 --> 02:31:55,250
യുവിന

342
02:33:33,210 --> 02:33:36,280
യുവിന

343
02:36:47,270 --> 02:36:50,210
പോകുന്നു

344
02:36:58,220 --> 02:37:01,290
പോകുന്നു

345
02:38:40,190 --> 02:38:43,260
അത്ര സുഖകരമാണ്

346
02:39:00,210 --> 02:39:03,280
ഇല്ല

347
02:39:07,280 --> 02:39:10,220
പോകുന്നു

348
02:39:20,230 --> 02:39:23,300
യുവിന

349
02:39:39,180 --> 02:39:42,250
അത്ര സുഖകരമാണ്

350
02:40:04,270 --> 02:40:07,210
അത്ര സുഖകരമാണ്

351
02:40:12,280 --> 02:40:15,210
വളരെ ചൂട്

352
02:40:31,230 --> 02:40:34,300
പോകുന്നു

353
02:41:41,300 --> 02:41:44,240
യൂന ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

354
02:42:04,260 --> 02:42:07,190
പോകുന്നു

355
02:42:34,290 --> 02:42:37,220
യുവിന

356
02:42:43,230 --> 02:42:46,300
പോകുന്നു

357
02:43:18,200 --> 02:43:21,270
ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം

358
02:43:57,170 --> 02:44:00,240
പോകുന്നു

359
02:44:21,190 --> 02:44:24,260
എന്നെ കാണിക്കൂ

360
02:44:32,270 --> 02:44:35,210
എന്നെ കാണിക്കൂ

361
02:44:42,280 --> 02:44:45,220
വിഴുങ്ങുക

362
02:44:56,300 --> 02:44:59,230
എന്നെ കാണിക്കൂ

363
02:45:23,260 --> 02:45:26,190
നിങ്ങളോട്

364
02:45:29,260 --> 02:45:32,200
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ പോയ ബസ്

365
02:45:40,210 --> 02:45:43,280
ഞാൻ നാളെ ഇത് ധരിക്കും, പക്ഷേ

366
02:46:34,260 --> 02:46:37,200
നാലാം ദിവസം

367
03:00:03,200 --> 03:00:06,270
ശരിക്കും ധരിച്ചു

368
03:00:12,280 --> 03:00:15,210
യഥാർത്ഥ നിറം

369
03:03:19,270 --> 03:03:22,200
പോകട്ടെ

370
03:04:31,200 --> 03:04:34,270
ഉയർന്നത്

371
03:04:51,220 --> 03:04:54,290
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിടുക

372
03:13:58,170 --> 03:14:01,240
പോകുന്നു

373
03:14:39,280 --> 03:14:42,210
ഇല്ല

374
03:25:12,180 --> 03:25:15,250
അത്ര സുഖകരമാണ്

375
03:25:28,190 --> 03:25:31,260
പോകുന്നു

376
03:26:21,180 --> 03:26:24,250
അത്ര സുഖകരമാണ്

377
03:26:31,190 --> 03:26:34,260
പോകുന്നു

378
03:27:04,290 --> 03:27:07,230
അത്ര സുഖകരമാണ്

379
03:27:11,230 --> 03:27:14,300
പോകുന്നു

380
03:28:21,300 --> 03:28:24,240
പോകുന്നു

381
03:29:20,290 --> 03:29:23,230
പോകുന്നു

382
03:29:57,260 --> 03:30:00,200
അത്ര സുഖകരമാണ്

383
03:30:13,280 --> 03:30:16,220
പോകുന്നു

384
03:30:29,300 --> 03:30:32,230
പോകുന്നു

385
03:30:48,250 --> 03:30:51,180
പോകുന്നു

386
03:30:53,190 --> 03:30:56,260
ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം

387
03:31:44,170 --> 03:31:47,240
അത്ര സുഖകരമാണ്

388
03:31:51,240 --> 03:31:54,180
പോകുന്നു

389
03:32:13,270 --> 03:32:16,200
എനിക്ക് ബീജം വേണം

390
03:32:34,220 --> 03:32:37,290
എനിക്ക് വേണം

391
03:32:51,170 --> 03:32:54,240
ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം

392
03:32:59,180 --> 03:33:02,250
പോകുന്നു

393
03:33:40,290 --> 03:33:43,220
എന്നെ കാണിക്കൂ

394
03:33:46,290 --> 03:33:49,230
എന്താണ് കുഴപ്പം? എനിക്ക് ബീജം വേണം.

395
03:33:52,300 --> 03:33:55,230
എനിക്ക് കൂടുതൽ കംപ് വേണം അത് എനിക്ക് തരൂ

396
03:33:58,170 --> 03:34:01,240
ദയവായി എനിക്ക് കം തരൂ

397
03:35:39,210 --> 03:35:42,270
എല്ലാം വിഴുങ്ങുക

398
03:35:59,230 --> 03:36:02,290
ബീജം രുചികരമാണ്

399
03:38:09,220 --> 03:38:12,290
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടിയുള്ളത് കഴിക്കൂ

400
03:38:36,180 --> 03:38:39,250
ബീജം രുചികരമാണ്

401
03:39:00,210 --> 03:39:03,280
ബീജം രുചികരമാണോ? ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

402
03:39:06,210 --> 03:39:09,280
രുചികരമായ

403
03:39:32,240 --> 03:39:35,170
സിനിമ അവസാനിക്കുന്നു